Nju Jorku është qyteti më gjuhësisht i larmishëm në planet. A mund të mbetet kështu?
Seke është një gjuhë në zhdukje, e folur fillimisht në pesë fshatra të Nepalit verior, por e ardhmja e saj mund të varet nga disa “fshatra vertikalë”: pallatet në zemër të Brooklyn-it, Nju Jork.
Si arriti një gjuhë vetëm me transmetim gojor, e dokumentuar pak dhe e folur nga jo më shumë se 700 njerëz në Himalaje, në këtë qytet gjigant betoni?
Mundesh me e lexu edhe…
Rasmina Gurung, një nga folëset më të reja të gjuhës Seke, tani në të 20-at, e mësoi atë nga gjyshja e saj në fshat, por u shpërngul fillimisht në kryeqytetin e Nepalit, Katmandu, dhe më pas në Nju Jork – ku llogarit se të paktën një e katërta e komunitetit të saj tani jeton.
Aty, ajo bashkohet me folës të dhjetëra gjuhëve të rrezikuara nga Himalajet, të cilët formojnë komunitete të reja dhe mbijetojnë përmes një përzierjeje të përhershme mes nepalishtes, tibetishtes, anglishtes dhe gjuhëve të tyre amtare që po zhduken, shkruan National Geographic, përcjell Katror.info.
Por Nju Jorku – qyteti më i larmishëm gjuhësisht në historinë e botës – mund të ketë arritur kulmin e kësaj larmie. Mbi 700 gjuhë që fliten aty përfaqësojnë mbi 10% të të gjitha gjuhëve në botë. Edhe pse kryesisht të padukshme dhe të padëgjuara për të huajt, këto gjuhë vijnë nga çdo cep i globit.
Shumë imigrantë kanë mbërritur në dekadat e fundit nga rajone me larushi gjuhësore si Himalajet, Afrika Perëndimore, Azia Juglindore ishullore dhe zonat indigjene të Amerikës Latine. Por sot, shumë nga forcat që i bashkuan dikur këta njerëz, tani po fillojnë t’i ndajnë.
(Në një rrugë të vetme në NYC fliten mbi 300 gjuhë.)/Katror.info
