Një interpretim vokal magjepsës dhe një shfaqje e spikatur në një film të Clint Eastwood i dhanë më në fund Robertës Flack suksesin e shumëpritur dhe këngën e saj të parë në majë të Billboard Hot 100.
‘Forever No. 1’ është një seri e Billboard që nderon artistët e ndjerë që kanë arritur majat e klasifikimeve ,duke kapur vendin e parë në Billboard Hot 100, duke analizuar më nga afër këngët që i vendosën në këtë klub ekskluziv, shkruan Billboard, transmeton Katror.info.
Këtë herë, kujtojmë të paharrueshmen Roberta Flack, duke reflektuar mbi të parën nga tre hitet e saj Nr. 1: interpretimin e saj magjepsës dhe të përjetshëm të baladës folk ‘The First Time Ever I Saw Your Face’.
Mundesh me e lexu edhe…
“Kur përshkruan ndjenjat e momentit kur për herë të parë sheh dashurinë e madhe, nuk e rrëfen historinë me ngut,” tha legjenda Roberta Flack për Songwriter Universe në vitin 2020 – një mendim që pasqyrohet në shumë mënyra në interpretimin e saj të kësaj kënge.
Një mënyrë se si kënga arriti suksesin e saj ishte përmes një rruge të gjatë dhe të vonuar. Flack, e cila ndërroi jetë të hënën (24 shkurt) në moshën 88-vjeçare, shfaqi talent të jashtëzakonshëm muzikor që në fëmijëri, si vokaliste dhe pianiste. Ajo u pranua në Howard University në moshën 15-vjeçare, duke u bërë një nga studentet më të reja në historinë e këtij institucioni prestigjioz. Në fund të viteve 1960, tashmë një mësuese muzike dhe një interpretuese e njohur live, ajo performonte rregullisht në klubin e xhazit Mr. Henry’s në Uashington, D.C. Pikërisht aty u zbulua nga muzikanti i mirënjohur i xhazit, Les McCann, i cili e ndihmoi të nënshkruante një kontratë me Atlantic Records.
Flack regjistroi dhe publikoi albumin e saj të parë, First Take, në vitin 1969. Ky debutim i frymëzuar përmbante një përzierje të gjerë këngësh, por kryevepra e tij ishte interpretimi i saj i ndjerë i këngës folk të viteve ’50, ‘The First Time Ever I Saw Your Face’.
Fillimisht, kënga kaloi pa u vënë re. Nuk u publikua fare , pasi shtëpia diskografike vendosi të promovonte në vend të saj një version të këngës së Les McCann, Compared to What, dhe një interpretim të butë të baladës së Leonard Cohen, Hey, That’s No Way to Say Goodbye. Megjithatë, ky single nuk arriti të tërhiqte vëmendje të madhe, dhe albumi First Take pati një debutim të zbehtë – duke hyrë në Billboard 200 në pozitën Nr. 195 më 31 janar 1970. Pas vetëm dy javësh në listë, ai u largua plotësisht.
Albumet e saj të mëvonshme, Chapter Two (1970) dhe Quiet Fire (1971), patën performancë më të mirë, duke hyrë në top 40. Ndërkohë, Flack gjeti suksesin e saj të parë në Hot 100 me duetin e saj me Donny Hathaway, ‘You’ve Got a Friend’, i cili arriti Nr. 29 në gusht të vitit 1971.
Por ishte ‘The First Time’ që më në fund e bëri Flack një yll të madh
Në tetor të vitit 1971, regjistrimi i saj u përdor në tërësi gjatë një skene romantike në filmin Play Misty for Me, debutimi regjisorial i Clint Eastwood. Filmi nuk ishte ndonjë hit i madh, por përdorimi i kësaj kënge krijoi një nga momentet më të paharrueshme të tij. Skena përfshin protagonistin, një DJ radioje i luajtur nga Eastwood, dhe të dashurën e tij (Donna Mills) duke kaluar kohë së bashku në natyrë – një moment që, në çdo film tjetër, mund të ishte klishe dhe i tepërt. Por e shoqëruar nga interpretimi hipnotizues i Flack, kjo skenë bëhet thelbi emocional i filmit.
Kërkesa për këngën u rrit jashtëzakonisht pas premierës së filmit, duke e detyruar Atlantic Records ta publikonte si single në fillim të vitit 1972 – plot tri vite pasi ishte regjistruar.
Një interpretim krejt ndryshe nga të tjerët
Flack e rikrijoi këtë këngë në një mënyrë krejtësisht të re. Deri atëherë, ‘The First Time Ever I Saw Your Face’ ishte interpretuar nga shumë artistë që prej vitit 1957, kur autori britanik Ewan MacColl e kishte shkruar për të dashurën e tij, Peggy Seeger. Megjithatë, shumica e këtyre versioneve ishin të shkurtra, zakonisht 2-3 minuta të gjata, dhe kishin një ritëm më të shpejtë. Flack, nga ana tjetër, e ngadalësoi këngën në një interpretim të butë dhe të pasur me emocione, duke e shndërruar atë nga një baladë dashurie në një përjetim të thellë shpirtëror.
Në versionin e saj, Flack fillon të këndojë vetëm pas 40 sekondash të buta me kitarë akustike dhe tinguj të lehtë të daulleve. Interpretimi i saj është i detajuar dhe emocional:
The first… time…” – ajo shqipton çdo fjalë me kujdes dhe e zgjat secilën tingull.
“I thought the sun rose in your eyes…” – zëri i saj fillon të ngrihet, duke i dhënë thellësi emocionale.
“And the moon and the stars were the gifts you gave…” – ajo rikthehet në një ton të qetë dhe intim.
Gjatë pesë minutave të saj magjike, Flack e ndërton këngën me një qasje krejtësisht të pazakontë për një hit popullor. Nuk ka refren, nuk ka shpërthime të fuqishme instrumentale dhe struktura e saj sfidon format tipike të muzikës pop – vetëm tre strofa që ndjekin të njëjtën melodi. E megjithatë, ajo e mban dëgjuesin të magjepsur me një interpretim të pastër dhe emocionalisht të fuqishëm, duke e shndërruar këngën në një përvojë të thellë dhe shpirtërore.
Një sukses i papritur dhe i jashtëzakonshëm
‘The First Time’ debutoi në Billboard Hot 100 më 4 mars 1972, duke hyrë në listë në vendin e 77-të. Vetëm gjashtë javë më vonë, ajo u ngjit në krye të klasifikimit, ku qëndroi për gjashtë javë radhazi – një sukses i jashtëzakonshëm për atë periudhë.
Në fund të vitit, kënga u shpall më e suksesshmja e vitit 1972 dhe i siguroi Flack dy çmime Grammy, për ‘Këngën e Vitit’ dhe ‘Regjistrimin e Vitit’.
Flack do të vazhdonte të kishte një karrierë të jashtëzakonshme, me dy hite të tjera që arritën në vendin e parë. Megjithatë, ‘The First Time Ever I Saw Your Face’ mbetet një nga interpretimet më të paharrueshme të muzikës moderne një bashkëpunim i përsosur mes këngës dhe këngëtares. /Katror.info
Përgatiti:
