Që nga fillimi i tij, WhatsApp kërkonte që numrat e telefonit të regjistroheshin dhe të shërbenin si ID-ja juaj, Megjithatë, tani do t’ju lejojë të lidheni nëpërmjet emrave të përdoruesit, një veçori që ka qenë e pranishme në aplikacione të tjera të mesazheve, si Telegram dhe Signal, për vite me radhë. Në versionin më të fundit beta për Android, menyja e cilësimeve të WhatsApp ju lejon të rezervoni emrin tuaj të përdoruesit përpara se të prezantohet sistemi i plotë i emrave të përdoruesit.
Kjo do të thotë që përdoruesit e rregullt së shpejti do të jenë në gjendje të regjistrohen dhe të rezervojnë emrin e përdoruesit të zgjedhur prej tyre, përpara lansimit zyrtar të sistemit. Në këtë mënyrë, WhatsApp siguron drejtësi në sistemin e ri të emrave të përdoruesit, kështu që përdoruesit e hershëm nuk do të jenë në gjendje të pretendojnë emrat e përdoruesve të njohur më parë. Sigurisht, zbatohen disa rregulla. Emri i përdoruesit nuk mund të fillojë me “www”. Ai duhet të përmbajë të paktën një shkronjë dhe lejohen vetëm shkronja të vogla, numra, pika dhe nënvizime, përcjell TAR.
Kjo veçori ka të ngjarë të rrisë edhe privatësinë, pasi shumë përdorues nuk ndihen rehat duke ndarë numrat e tyre të telefonit me njerëz që sapo kanë takuar, kështu që sistemi i ardhshëm i emrave të përdoruesit do të ndihmojë me këtë. Fatkeqësisht, WhatsApp nuk ka ndarë asnjë afat kohor zyrtar për lansimin, kështu që na mbetet vetëm të presim. WhatsApp ka njoftuar një funksion të ri të quajtur Përkthimi i Mesazheve (Message Translations), i cili, ashtu siç tregon vetë emri, u lejon përdoruesve të përkthejnë mesazhet me tekst në biseda.
Mundesh me e lexu edhe…
Ky funksion i përkthimit të mesazheve funksionon në bisedat “një me një”, në bisedat në grupe si dhe në kanale. Kur përdoruesi sheh një mesazh në një gjuhë tjetër, mjafton të shtypë gjatë mbi mesazhin, të zgjedhë opsionin “Translate” (Përkthe) dhe pastaj të zgjedhë gjuhën nga e cila apo në të cilën dëshiron të përkthejë mesazhin. Mesazhi gjithashtu mund të ruhet për përkthim më vonë. /Katror.info
