Emri i këngëtares ikonike Beyonce do të hyjë në historinë franceze.
Sipas gazetës britanike The Times dhe gazetës franceze France 24, ylli i hitit “Break My Soul”, 42 vjeçw, është një nga 40 personat që do të përfshihen në fjalorin Larousse, me emrin e saj që thekson trashëgiminë e saj kreole të Luizianës.
E renditur si një emër i duhur në fjalor, hyrja e Beyonce thotë, “Këngëtarja amerikane e R&B dhe pop”.
Ajo është një nga disa personalitete franceze dhe të huaja të përzgjedhura për përditësimin e vitit 2024 të fjalorit enciklopedik Petit Larousse Illustré, i cili u botua për herë të parë në vitin 1905.
Emrat përpilohen nga një juri, e cila harton një listë vjetore prej 150 fjalësh dhe individësh që janë të njohur në komunitetet frëngjishtfolëse.
Më shumë se 150 fjalë të reja janë shtuar këtë vit.
Carine Girac-Marinier, drejtuese e fjalorëve dhe enciklopedive në Larousse, i tha revistës franceze të lajmeve Le Point se shumë nga fjalët “pasqyrojnë shqetësime, zhvillime ose lëvizje të forta këtë vit”.
Për The Times, Girac-Marinier tha gjithashtu se ishte e rëndësishme që njerëzit të përputheshin me “vlerat e Petit Larousse – përsosmëria dhe promovimi i kulturës franceze”.
Ndërkohë, emra të tjerë që përfshihen në përditësimin e ri përfshijnë aktoren Cate Blanchett, lojtarin e NBA-së, LeBron James dhe regjisorin e “Oppenheimer”, Christopher Nolan.
Emri i Beyonce-s fillimisht ishte shkruar “Beyincé” pasi ishte mbiemri i gjyshërve të saj nga nëna.
Sidoqoftë, emri i vajzërisë së nënës së saj Tina Knowles u shkrua si “Beyoncé” pasi spitali e shkroi gabimisht në certifikatën e saj të lindjes dhe refuzoi ta ndryshonte atë.
“Unë mendoj se unë dhe vëllai im Skip ishim të vetmit që patëm B-E-Y-O-N-C-E”, tha Knowles në një episod të “In My Head” me Heather Thomson në vitin 2020.
“Është interesante – dhe ju tregon kohët – sepse ne e pyetëm nënën time kur u rrita. Unë thashë: “Pse emri i vëllait tim shkruhet B-E-Y-I-N-C-E? E dini, janë të gjitha këto drejtshkrime të ndryshme”, shtoi ajo.
“Dhe përgjigjja e mamasë për mua ishte si: ‘Kjo është ajo që ata vendosën në certifikatën tuaj të lindjes’”.
“Kështu që unë thashë: ‘Epo, pse nuk u grindët dhe nuk i detyrove ta korrigjojnë atë?’”, vazhdoi Knowles.
“Dhe ajo tha, ‘E bëra një herë. Herën e parë, dhe më thanë të jesh e lumtur që po merr një çertifikatë lindjeje sepse, në një kohë, amerikanët me ngjyrë nuk merrnin certifikata lindjeje’”./Katror.info
Përgatiti:
