Pas kalimit në Mbretërinë e Bashkuar, Kateryna Kunytska, nënë e dy fëmijëve, i tregon Rosie Mullender për zakonet e Krishtlindjeve që i vlerëson dhe për miqtë e rinj që ka bërë për t’i ndarë ato.
“Ky vit Krishtlindjesh, Kateryna Kunytska planifikon të festojë me një përzierje unike të traditave ukrainase dhe britanike dhe të ngrë një gotë për të falënderuar për miqësitë që ka krijuar që kur u transferua në Mbretërinë e Bashkuar.
“Në Ukrainë, gjithmonë bëjmë 12 pjata për natën e Krishtlindjeve, përfshirë kutyan, që është një puding me grurë. Në shtëpi, fëmijët do ta çonin këtë tek gjyshërit dhe kushërinjtë për ta ndarë,” thotë ajo. “Por tani, e ndajmë me miqtë tanë të ngushtë që na kanë pritur këtu. Ne gjithashtu këndojmë ‘Carol of the Bells,’ që bazohet në një këngë ukrainase, kështu që mund ta këndojmë të gjithë në gjuhën tonë. Është mrekulli që ne jo vetëm që po mbajmë traditat tona gjallë në familjen tonë, por po i ndajmë ato edhe me të tjerët.”
Kateryna Kunytska, 40 vjeçe, dhe dy fëmijët e saj u transferuan në qytetin Wotton-under-Edge, Gloucestershire, menjëherë pas pushtimit të Ukrainës në vitin 2022. Shumë larg familjes së saj përfshirë burrin e saj Oleksander, i cili mbeti në Kyiv si vullnetar ushtarak ajo filloi procesin e frikshëm të krijimit të një jete të re, shumë larg shtëpisë.
“Ditën e parë të fëmijëve në shkollë, ndihesha shumë e humbur dhe nuk dija askënd,” thotë Kunytska. “Por atëherë, Kelly, një nga nënat e tjera, më pa duke u ndjerë nervoze dhe erdhi të bisedonte, gjë që ndryshoi gjithçka. Ajo më prezantoi me prindërit e tjerë tek porta e shkollës, përfshirë Rhianna, e cila është bërë një shoqe shumë e ngushtë.”
Kunytska, e cila ishte duke u stabilizuar në shtëpinë e saj të re, kishte gjetur një punë si menaxhere projektesh dhe ishte vendosur në një apartament të ofruar nga një biznes lokal, por nuk mund ta shpërfillte frikën se fëmijët e saj, tani 9 dhe 11 vjeç, do të humbisnin një Krishtlindje të vërtetë.
“Unë e dua Krishtlindjen, por ishte e vështirë të isha mijëra milje larg shtëpisë,” thotë Kunytska. “Ishte e mbushur me dritat e Krishtlindjeve dhe të gjithë flisnin për planet e tyre për Ditën e Krishtlindjeve, por unë nuk kisha mjaft para për dhurata. U përpoqa të buzëqeshja për fëmijët, por ishte vërtet e vështirë.”
Kunytska u ndje shumë e ngazëllyer kur, në prag të festës, një bamirësi lokale u paraqit në derën e saj me një paketë festive të gëzueshme, një pemë Krishtlindjesh me drita, dhe një tortë të zbukuruar me flamurin ukrainas. Miqtë e saj të rinj, gjithashtu, ofruan ndihmë: Kelly i dorëzoi fëmijëve kutitë për natën e Krishtlindjeve, ndërsa Rhianna e ftoi Kunytska dhe fëmijët e saj të kalonin Ditën e Krishtlindjeve me familjen e saj, shkruan The Guardian, përcjell Katror.info.
“Çdo gjë u ofrua me një ngrohtësi kaq të sinqertë dhe njerëzit na bënë të ndihemi kaq të mirëpritur,” kujton Kunytska. “Vërtet ndihesha si një mrekulli e vërtetë Krishtlindjesh.”
Për Kunytska, mundësia për të ndarë traditat e dashura ukrainase me miqtë e rinj ka qenë një nga aspektet më ngushëlluese të këtyre viteve. “Ishte e rëndësishme për mua të ndjeja një jehonë të jetës tonë para luftës, veçanërisht në Ditën e Krishtlindjeve,” thotë ajo. “Morëm disa pjata ukrainase me vete në shtëpinë e Rhianna-s dhe kënduam disa nga këngët tona. Ndërkohë, ajo na shërbeu një darkë tradicionale Krishtlindjesh angleze, dhe ne tërheqëm crackers, të cilët nuk i kishim parë kurrë më parë.”
“Unë gjithashtu kam bërë disa miq të shkëlqyer tek fqinjët tanë të rinj, Sarah dhe Martin, të cilët na ftuan të kalonim vitin e ri me ta. Kishim qenë kaq të trishtuar për atë që mund të ishte Krishtlindja për ne, por në fund ishte magjike.”
Kur Krishtlindjet e dytë të familjes Kunytska erdhën në Gloucestershire, ata u bënë një pjesë e vlerësuar e komunitetit lokal. “Kur kisha shërbimin e Christingle në kishë, ata kërkuan që vajza ime të ishte engjëlli i Krishtlindjes, gjë që kishte shumë rëndësi për mua,” thotë ajo. Dhe këtë vit, ajo mezi po pret të festojë sezonin festiv me traditat e përziera që ka krijuar me miqtë e saj. “Që nga Krishtlindjet e para këtu, ne ndihemi si pjesë e familjes së zgjeruar të Rhianna-s,” thotë Kunytska.
Përveçse shijon Krishtlindjet e saj unike dhe multikulturore në shtëpinë e re, Kunytska do të sigurohet që ajo dhe fëmijët të qëndrojnë në kontakt me miqtë dhe familjen që janë ende në Ukrainë. “Babi im dërgon ëmbëlsira për fëmijët dhe ushqime tradicionale ukrainase që na ndihmojnë të bëjmë pjatat tona të Krishtlindjeve, dhe unë do t’i dërgoj atij sende që nuk mund të gjenden atje si pudingun e Krishtlindjeve dhe çokollatat për ëmbëlsira.
Në natën e Krishtlindjeve, do të bëj një video-thirrje me familjen time: me prindërit e mi, motrën dhe Oleksander-in. Do t’i vendosim telefonët rreth tavolinës që të duket sikur janë me ne. Kështu, mund të ndajmë Krishtlindjet edhe pse jemi larg.”
Dhuratat e miqësisë dhe dashamirësisë që Kunytska dhe fëmijët e saj kanë përjetuar që kur mbërritën në Mbretërinë e Bashkuar e kanë bërë atë të ndihet më pozitive për të ardhmen. “Kam zbuluar se, nëse kërkon magji dhe ngrohtësi tek të tjerët, do ta gjesh atë,” thotë ajo.
“Këtë vit, do të bëj një ngritje për të gjitha momentet speciale që njerëzit e rinj në jetën time kanë bërë të mundshme. Kam humbur shumë për të mbajtur fëmijët e mi të sigurt, por kam fituar disa miq të mrekullueshëm gjatë rrugës dhe për mua, kjo është mrekullia e vërtetë e Krishtlindjeve.” /Katror.info
Përgatiti:
